Ostatné56 produktov

Energeticky úsporné LED svetlo poskytuje jemné osvetlenie, ktoré pomôže vašim deťom zaspať. Svoje miesto nájde na nočnom stolíku v detskej izbe ako príjemné tlmené osvetlenie alebo ako roztomilá dekorácia. 3D figúrka meniaca farby vytvorí ukľudňujúcu atmosféru pred zaspaním. Ľahko sa prenáša vďaka malým rozmerom a môžete ju vziať, kamkoľvek potrebujete. Svetlo jednoducho zapnete posunutím spínača na spodnej strane figúrky.Svetlo funguje na tri 1,5 V baterie typu AG13/LR44 (súčasťou balenia). Pred použitím odstráňte plastový jazýček. Bohatá detská fantázia mnohokrát prispieva k tomu, že sa deti v určitom vekovom období boja tmy, čo je úplne prirodzené. Zabezpečte im pocit bezpečia a vytvorte pred spaním príjemnú ukľudňujúcu atmosféru, ktorá deťom pomôže uvoľniť sa a zaspať. Spánok hrá zásadnú rolu vo vývoji dieťaťa a ovplyvňuje pocit spokojnosti, šťastia a má dopad na pamäť, učenie a vývoj reči.  Kľúčové vlastnosti Lampička Chase (Labková patrola) Energeticky úsporné LED svetlo Hodí sa na nočný stolík v detskej izbe alebo ako dekorácia Príjemné tlmené osvetlenie Vytvorí ukľudňujúcu atmosféru pred spaním Kapesná veľkosť, vezmite si so sebou, kdekoľvek ste Automatická funkcia zmeny farbyNapájanie: 3x 1,5 V baterie typu AG13/LR44 (súčasťou balenia), priehradku na baterie otvorte pomocou skrutkovača (nie je súčasťou balenia) Rozmery: 13 cm Vek: 3+

Energeticky úsporné LED svetlo poskytuje jemné osvetlenie, ktoré pomôže vašim deťom zaspať. Svoje miesto nájde na nočnom stolíku v detskej izbe ako príjemné osvetlenie alebo ako roztomilá dekorácia. 3D figúrka vytvorí ukľudňujúcu atmosféru pred zaspaním a vaše deti sa môžu pokojne odobrať do ríše snov. Svetlo je bielej farby a ľahko ho zapnete a vypnete stlačením hornej časti. Na spodnej strane lampy môžete nastaviť režim nepretržitého svietenia alebo automatického vypnutia po 15 minútach. Lampička je vyrobená z nárazuvzdorného materiálu bezpečného pre deti.Svetlo je napájané tromi 1,5 V bateriami typu AA/LR6 (nie sú súčasťou balenia) alebo pomocou micro USB kábla (súčasťou balenia). Priehradku na baterie otvoríte pomocou skrutkovača (nie je súčasťou balenia). Bohatá detská fantázia mnohokrát prispieva k tomu, že sa deti v určitom vekovom období boja tmy, čo je úplne prirodzené. Zabezpečte im pocit bezpečia a vytvorte pred spaním príjemnú ukľudňujúcu atmosféru, ktorá deťom pomôže uvoľniť sa a zaspať. Spánok hrá zásadnú úlohu vo vývoji dieťaťa a ovplyvňuje pocit spokojnosti, šťastia a má dopad na pamäť, učenie a vývoj reči.  Kľúčové vlastnosti Lampička Sova Hedvika (Harry Potter) Energeticky úsporné LED svetlo Hodí sa na nočný stolík v detskej izbe alebo ako dekorácia Biele osvetlenieZapnite/vypnite lampu stlačením hornej časti Nárazuvzdorný materiál bezpečný pre deti Príjemné osvetlenie Vytvorí ukľudňujúcu atmosféru pred spaním Nepretržité svietenie alebo automatické vypnutie po 15 minútach (nastaviteľné na spodnej strane lampy) Napájanie: 3x 1,5 V baterie typu AA/LR6 (nie sú súčasťou balenia) alebo pomocou micro USB kábla (súčasťou balenia), priehradku na baterie otvoríte pomocou skrutkovača (nie je súčasťou balenia) Rozmery: 14 x 13 x 20,1 cm Vek: 3+

Táto nočná mini lampička s energeticky úsporným LED svetlom je nielen funkčným nočným osvetlením pre pokojné usínanie, ale tiež krásnou dekoráciou do detskej izby. Ponúka funkciu 2 v 1, ktorá umožňuje prepínať medzi jemným bielym svetlom a meniacimi sa viacfarebnými svetlami. Lampa disponuje nádherným farebným tienidlom, ktoré vytvára upokojujúcu atmosféru vďaka jemnému osvetleniu.  S veľkosťou 18 cm sa lampička ľahko zmestí na malý detský stolík alebo poličku. Deti si lampičku, ktorá je bezdrôtová, môžu vziať kamkoľvek so sebou a vďaka jednoduchému ovládaniu ju samy zapnú a vypnú podľa svojich potrieb. Lampička je napájaná tromi 1,5 V bateriami typu AA/LR6 (nie sú súčasťou balenia). Priehradku na baterie otvoríte pomocou skrutkovača (nie je súčasťou balenia). Dekoratívna lampička môže v detskej izbe slúžiť ako krásny estetický prvok. Predmety s obľúbenými detskými hrdinami deťom prinášajú radosť a môžu prispieť k pocitu bezpečia. Vytvorte deťom pred spaním príjemnú upokojujúcu atmosféru, ktorá im pomôže uvoľniť sa a zaspať. Kľúčové vlastnosti Téma Labková patrola Bezdrôtová nočná mini lampička Energeticky úsporné LED svetlo Pomáha deťom pokojnejšie zaspať Ideálna na detský nočný stolík alebo poličku Perfektné ako nočné osvetlenie s funkciou 2 v 1 - jemné biele svetlo a meniace sa viacfarebné svetlá Vytvára upokojujúcu príjemnú atmosféru pred spaním Roztomilá a zároveň funkčná dekorácia do detskej izby Výška lampy: 18 cm Ľahký plastový materiál a bezdrôtové napájanie sú ideálne na prenášanie kamkoľvek so sebou Krásne, farebné tienidlo vytvára jemné biele svetlo a zabraňuje ostrému osvetleniu Jednoduché ovládanie pre deti Rozmery: 9,8 x 9,7 x 18,6 cm Napájanie: 3x 1,5 V baterie typu AA/LR6 (nie sú súčasťou balenia), priehradku na baterie otvoríte pomocou skrutkovača (nie je súčasťou balenia) Vek: 3+

Táto kompaktná power banka s kapacitou 4 000 mAh je spoľahlivým pomocníkom vašich detí počas cestovania. Ponúka im pohodlné nabíjanie, kedykoľvek ho budú potrebovať. Je kompatibilná s širokým spektrom zariadení, vrátane tabletov, smartfónov, elektronických čítačiek a ďalšej elektroniky. Dokáže nabiť až 1,5krát tablet alebo 2krát smartfón. Navyše je vybavená praktickými prísavkami, ktoré zabezpečujú bezpečné upevnenie na zadnú stranu nabíjaného zariadenia, čo uľahčuje deťom manipuláciu počas používania. Stlačením tlačidla on/off (zap./vyp.) je možné ľahko skontrolovať zostávajúce percentá batérie podľa počtu rozsvietených LED indikátorov - 4 rozsvietené indikátory značia 100% nabitie. Ako je telefón alebo iné zariadenie plne nabitý, power banka sa automaticky vypne.V balení nájdete micro USB kábel pre nabíjanie power banky. Jeho koniec stačí pripojiť do adaptéra (nie je súčasťou balenia) alebo do počítača. Power banka je plne nabitá, keď všetky štyri LED indikátory svietia.Power banky sú pre deti počas výletov vynikajúcim pomocníkom, umožňujúcim im udržiavať kontakt s rodinou bez nutnosti hľadať zásuvku. Navyše môžu slúžiť ako bezpečnostný prvok v neočakávaných situáciách mimo domova, keď je nevyhnutné, aby ich elektronické zariadenia zostali plne nabité.Kľúčové vlastnosti Téma Ja, zloduch Power banka s kapacitou 4 000 mAh Nezbytná výbava počas cestovania Prenosný zdroj napájania Kompatibilná s tabletmi, smartfónmi, čítačkami a väčšinou elektronických zariadení12 prísaviek pre bezpečné pripojenie power banky na zadnú stranu napájaného zariadenia – s hladkým povrchom Nabije až 1,5krát tablet alebo 2krát smartfón4 LED indikátory značia zostávajúce percentá batérie (1 rozsvietený indikátor = 25 %, 2 = 50 %, 3 = 75 %, 4 = 100 %) Hodí sa v miestach s obmedzeným počtom zásuviek (napr. vo škole) Napájanie: vestavaná lithium-polymerová batéria 4 000 mAh, napájanie pomocou micro USB kábla (súčasťou balenia) - zapojte do adaptéra (nie je súčasťou balenia) alebo počítačaVýstup 5 V/1 A

Vrecková herná konzola so všetkými klasickými hrami na jednom mieste. Obsahuje 150 prednastavených videohier s 16bitovou grafikou - 140 klasických hier + 10 tematických hier. Zahrať si môžete športové, akčné, logické, dobrodružné, plošinovky a mnoho ďalších, ktoré sa budú hodiť v chvíľach nudy. Lovte príšery, vyhýbajte sa nástrahám, strieľajte góly a vyhrávajte preteky – hodiny zábavy pre každého! Vďaka kompaktným rozmerom si deti môžu hernú konzolu ľahko vziať kamkoľvek so sebou. Navyše ju oceníte ako skvelý doplnok pri cestovaní alebo dlhom čakaní, keď potrebujete deti zabaviť a udržať v kľude. Konzola má farebný 2,5" (6,35 cm) LCD displej a zabudovaný reproduktor s nastaviteľnou úrovňou hlasitosti. Napájanie: Konzola je napájaná pomocou troch 1,5 V baterií typu AAA/LR03 (nie sú súčasťou balenia). Pre lepší výkon použite alkalické baterie, priehradku na baterie otvorte pomocou skrutkovača (nie je súčasťou balenia). Cestovanie alebo dlhé čakanie nie je pre deti vždy príjemným zážitkom. Snažte sa ich zabaviť a rozptýliť, aby im čas rýchlejšie ubiehal a vy aj deti môžete byť pokojnejší. Občasné hranie hier pod dohľadom rodičov nemusí pre deti nutne znamenať vytváranie závislosti a neefektívne strávený čas. Zoznámenie sa s technológiami môže prispieť k rýchlejšiemu rozvoju digitálnej gramotnosti. Kľúčové vlastnosti: Téma Disney Princezné Herná vrecková konzola 150 prednastavených hier: 140 klasických hier + 10 tematických hier  Skvelé na cestovanie pre zabavenie detí Skráti chvíle pri dlhom čakaní Klasické videohry na jednom mieste – športové, akčné, logické, arkádové, plošinovky, dobrodružné a mnoho ďalších 2,5" (6,35 cm) farebný LCD displej 8bitový procesor so 16bitovou grafikou Napájanie: 3x baterie typu AAA/LR03 (nie sú súčasťou balenia), Kompaktná konzola, ktorú si môžete vziať kamkoľvek so sebou v batohu alebo vrecku zabudovaný reproduktor s nastaviteľnou hlasitosťou Predstavenie digitálnej technológie malým deťom Rozmery produktu: 12,4 x 6,4 x 2 cm

Táto power banka s extrémne vysokou kapacitou 10 000 mAh je spoľahlivým pomocníkom vašich detí počas cestovania. Ponúka im pohodlné nabíjanie, kedykoľvek ho budú potrebovať. Je kompatibilná s širokým spektrom zariadení, vrátane tabletov, smartfónov, elektronických čítačiek, herných konzol a ďalšej elektroniky. Dokáže nabiť až 2krát tablet, až 5krát smartfón alebo až 1,5krát hernú konzolu (napr. Nintendo Switch). Navyše je vybavená technológiou rýchleho nabíjania "Power Delivery", ktorá nabíja až o 70 % rýchlejšie než bežná powerbanka. Stlačením tlačidla ON (zap.) možno ľahko skontrolovať zostávajúce percentá batérie podľa počtu rozsvietených LED indikátorov - 4 rozsvietené indikátory značia 100% nabitie. Ak je je telefón či iné zariadenie plne nabitý, power banka sa automaticky vypne. V balení nájdete USB kábel typu C pre nabíjanie power banky. Jeho koniec stačí pripojiť do adaptéra (nie je súčasťou balenia) alebo do počítača. Power banka je plne nabitá, keď všetky štyri LED indikátory svietia. Power banky sú pre deti počas výletov vynikajúcim pomocníkom, umožňujúcim im udržiavať kontakt s rodinou bez nutnosti hľadať zásuvku. Navyše môžu slúžiť ako bezpečnostný prvok v nečakaných situáciách mimo domova, keď je nevyhnutné, aby ich elektronické zariadenia zostali plne nabité. Kľúčové vlastnosti: Téma Super Mario™ Power banka s vysokou kapacitou 10 000 mAh Nevyhnutná výbava počas cestovania Prenosný zdroj napájania Kompatibilná s tabletmi, smartfónmi, čítačkami, hernými konzolami a väčšinou elektronických zariadení Nabije až 2krát tablet, až 5krát smartfón alebo až 1,5krát hernú konzolu (napr. Nintendo Switch) Technológia rýchleho nabíjania "Power Delivery" (nabíja až o 70 % rýchlejšie než bežné powerbanky) Obsahuje USB port, micro USB port a port na USB kábel typu C4 LED indikátory značia zostávajúce percentá batérie (1 rozsvietený indikátor = 25 %, 2 = 50 %, 3 = 75 %, 4 = 100 %) Hodí sa v miestach s obmedzeným počtom zásuviek (napr. vo škole Napájanie: vestavěná lithium-polymerová batéria 10 000 mAh, napájanie pomocou USB kábla typu C (súčasťou balenia) - zapojte do adaptéra (nie je súčasťou balenia) alebo počítačaVýstup 5 V/2 A

Vrecková herná konzola so všetkými klasickými hrami na jednom mieste. Obsahuje 150 prednastavených videohier s 16bitovou grafikou - 140 klasických hier + 10 tematických hier. Zahrať si môžete športové, akčné, logické, dobrodružné, plošinovky a mnoho ďalších, ktoré sa budú hodiť v chvíľach nudy. Lovte príšery, vyhýbajte sa nástrahám, strieľajte góly a vyhrávajte preteky – hodiny zábavy pre každého! Vďaka kompaktným rozmerom si deti môžu hernú konzolu ľahko vziať kamkoľvek so sebou. Navyše ju oceníte ako skvelý doplnok pri cestovaní alebo dlhom čakaní, keď potrebujete deti zabaviť a udržať v kľude. Konzola má farebný 2,5" (6,35 cm) LCD displej a zabudovaný reproduktor s nastaviteľnou úrovňou hlasitosti. Napájanie: Konzola je napájaná pomocou troch 1,5 V baterií typu AAA/LR03 (nie sú súčasťou balenia). Pre lepší výkon použite alkalické baterie, priehradku na baterie otvorte pomocou skrutkovača (nie je súčasťou balenia). Cestovanie alebo dlhé čakanie nie je pre deti vždy príjemným zážitkom. Snažte sa ich zabaviť a rozptýliť, aby im čas rýchlejšie ubiehal a vy aj deti môžete byť pokojnejší. Občasné hranie hier pod dohľadom rodičov nemusí pre deti nutne znamenať vytváranie závislosti a neefektívne strávený čas. Zoznámenie sa s technológiami môže prispieť k rýchlejšiemu rozvoju digitálnej gramotnosti. Kľúčové vlastnosti: Téma Labková patrola  Herná vrecková konzola 150 prednastavených hier: 140 klasických hier + 10 tematických hier  Skvelé na cestovanie pre zabavenie detí Skráti chvíle pri dlhom čakaní Klasické videohry na jednom mieste – športové, akčné, logické, arkádové, plošinovky, dobrodružné a mnoho ďalších 2,5" (6,35 cm) farebný LCD displej 8bitový procesor so 16bitovou grafikou Napájanie: 3x baterie typu AAA/LR03 (nie sú súčasťou balenia), Kompaktná konzola, ktorú si môžete vziať kamkoľvek so sebou v batohu alebo vrecku zabudovaný reproduktor s nastaviteľnou hlasitosťou Predstavenie digitálnej technológie malým deťom Rozmery produktu: 12,4 x 6,4 x 2 cm

Malá herná konzola v retro štýle so všetkými klasickými hrami na jednom mieste. Obsahuje 200 prednastavených videohier. Zahrať si môžete športové, akčné, logické, dobrodružné hry a mnoho ďalších, ktoré sa budú hodiť v chvíľach nudy. Lovte príšery, vyhýbajte sa nástrahám, strieľajte góly a vyhrávajte preteky – hodiny zábavy pre každého! Vďaka malej veľkosti si deti môžu hernú konzolu ľahko vziať kamkoľvek so sebou. Navyše ju oceníte ako skvelý doplnok pri cestovaní alebo dlhom čakaní, keď potrebujete deti zabaviť a udržať v kľude. Konzola má farebný 2,8" (7,1 cm) LCD displej, vestavěný reproduktor s nastaviteľnou úrovňou hlasitosti a joystick. Napájanie: Konzola je napájaná pomocou troch 1,5 V baterií typu AA/LR6 (nie sú súčasťou balenia). Pre lepší výkon použite alkalické baterie, priehradku na baterie otvorte pomocou skrutkovača (nie je súčasťou balenia). Cestovanie alebo dlhé čakanie nie je pre deti vždy príjemným zážitkom. Snažte sa ich zabaviť a rozptýliť, aby im čas rýchlejšie ubiehal a vy aj deti môžete byť pokojnejší. Občasné hranie hier pod dohľadom rodičov nemusí pre deti nutne znamenať vytváranie závislosti a neefektívne strávený čas. Zoznámenie sa s technológiami môže prispieť k rýchlejšiemu rozvoju digitálnej gramotnosti. Kľúčové vlastnosti: Herná konzola v retro štýle 200 prednastavených hier  Skvelé na cestovanie pre zabavenie detí Skráti chvíle pri dlhom čakaní Klasické videohry na jednom mieste – športové, akčné, logické, arkádové, dobrodružné a mnoho ďalších 2,8" (7,1 cm) farebný LCD displej Napájanie: 3x baterie typu AA/LR6 (nie sú súčasťou balenia Kompaktná konzola, ktorú si môžete vziať kamkoľvek so sebou Zabudovaný reproduktor s nastaviteľnou hlasitosťou Joystick Predstavenie digitálnej technológie malým deťom Rozmery produktu: 8,60 x 9,00 x 14,90 cm

Vďaka 24 obrázkom na troch diskoch môžu deti sledovať, ako príbeh ich obľúbených hrdinov ožíva priamo v ich detskej izbe. Jednoducho vložte disk do priehradky (vždy len jeden) a jemným otáčaním snímky obmieňajte. Vytvárajte vlastné scénáre prostredníctvom obrázkov, ktoré na seba nadväzujú v logickom poradí. Projekciu vo tmavej miestnosti na stenu alebo strop a premeňte vašu izbu na malé divadlo. Tento projektor 2 v 1 funguje po odobratí disku ako praktická baterka s jemným bielym LED svetlom, čo deťom príde vhod na nočnú cestu do kúpeľne alebo pri hľadaní plyšáka.Baterka s projektorom je napájaná tromi 1,5 V bateriami typu AG13/LR44 (sú súčasťou balenia). Pre budúcu výmenu batérií priehradku otvorte pomocou skrutkovača (nie je súčasťou balenia).Tvorba príbehov je skvelým nástrojom na stimuláciu kreativity u detí. Táto činnosť je nielen zábavná, ale tiež napomáha schopnosti premýšľať mimo stereotypov. Ďalej rozvíja rad zručností, ako sú napríklad fantázia a slovné vyjadrovanie.Kľúčové vlastnosti 2 v 1 baterka s projektorom 24 obrázkov na 3 diskoch (po 8 na každom) Netradičný spôsob rozprávania pohádok Tvorenie vlastných príbehov Stimulácia kreativity, rozvoj fantázie a slovného vyjadrovania Logické poradie po sebe idúcich obrázkov Divadlo vo tme na strope alebo stenách izby V prípade potreby môžete nastaviť ohniskovú vzdialenosť otáčaním prednej časti Praktická baterka s LED svetlom (jemné biele) po odobratí disku Rozmery produktu: 3,7 x 3,7 x 11,5 cm Napájanie: 3x 1,5 V baterie typu AG13/LR44 (sú súčasťou balenia), pre budúcu výmenu batérií priehradku otvorte pomocou skrutkovača (nie je súčasťou balenia)

Táto vrecková kalkulačka v jedinečnom farebnom prevedení s obľúbenými hrdinami si vaše deti zamilujú. Malá, ľahká osem miestna kalkulačka obsahuje základné aj pokročilé funkcie, vrátane percent a možnosti uloženia hodnôt do pamäte prostredníctvom tlačidiel "M+"/"M-" a "MRC". Vďaka solárnemu napájaniu je šetrná k životnému prostrediu a po chvíli nečinnosti sa automaticky vypne. Farebný kryt kalkulačku ochráni a deti ju môžu nosiť v batohu bez toho, aby sa poškodila.Kalkulačka je vybavená duálnym napájaním – solárnym a na batériu typu 1,5 V AG10 (súčasťou balenia).Zaobstarajte svojim deťom školské pomôcky s ich obľúbenými hrdinami. Nielenže sú štýlové a praktické zároveň, ale deti navyše ocenia možnosť priniesť si kúsok ich obľúbeného rozprávkového sveta do školy. Takéto pomôcky môžu deťom spríjemniť vyučovanie a podporiť pocit kamarátstva pri zdieľaní obdivu k rovnakým postavičkám.Kľúčové vlastnosti Téma Disney Stitch Praktická osem miestna kalkulačka, ktorú si deti môžu vziať kamkoľvek so sebou vďaka kompaktnému dizajnu Štýlová školská pomôcka v krásnych farbách Základné aj pokročilé funkcie (percentá, pamäť)  Ľahká, malá a s ochranným krytom Šetrná k životnému prostrediu: solárne napájanie s automatickým vypnutím po chvíli nečinnosti Duálne napájanie: 1 x 1,5 V batéria typu AG10 (súčasťou balenia) a solárne napájanie Rozmery: 11,6 x 6,3 x 1,2 cm

Húsenica dymiaca RC na diaľkové ovládanie. Frekvencia 2.4GHz. Svetelné, zvukové a dymové efekty. Tlačidlá na ovládači - chôdza dopredu a dozadu, otáčanie vľavo a vpravo, 2 módy dymových efektov, zvuk, demo režim. 3.7V batériový pack do húsenice súčasťou, 2xAA do ovládača nie sú súčasťou. Prepínač ON/OFF na spodnej strane húsenice. Nádržka na vodu na spodnej strane hlavy. USB kábel, nádobka na vodu súčasťou. Rozmery 53x15x5 cm.

Vďaka 24 obrázkom na troch diskoch môžu deti sledovať, ako príbeh ich obľúbených hrdinov ožíva priamo v ich detskej izbe. Jednoducho vložte disk do priehradky (vždy iba jeden) a jemným otáčaním meníte snímky. Vytvárajte vlastné scenáre prostredníctvom obrázkov, ktoré na seba nadväzujú v logickom poradí. Premietajte v tme na stenu alebo strop a premeňte vašu izbu na malé divadlo. Tento projektor 2 v 1 funguje po odobratí disku ako praktická baterka s jemným bielym LED svetlom, čo deťom príde vhod na nočnú cestu do kúpeľne alebo pri hľadaní plyšáka. Baterka s projektorom je napájaná tromi 1,5 V batériami typu AG13/LR44 (sú súčasťou balenia). Tvorba príbehov je skvelým nástrojom na stimuláciu kreativity u detí. Táto činnosť je nielen zábavná, ale tiež napomáha schopnosti premýšľať mimo stereotypov. Ďalej rozvíja rad zručností, ako sú napríklad fantázia a slovné vyjadrovanie. Kľúčové vlastnosti: 2 v 1 baterka s projektorom Gabinin kúzelný domček 24 obrázkov na 3 diskoch (po 8 na každom) Netradičný spôsob vyprávania rozprávok Tvorba vlastných príbehov Stimulácia kreativity, rozvoj fantázie a slovného vyjadrovania Logické poradie po sebe idúcich obrázkov Divadlo v tme na strope alebo stenách izby V prípade potreby môžete nastaviť ohniskovú vzdialenosť otáčaním prednej časti Praktická baterka s LED svetlom (jemné biele) po odobratí disku Rozmery produktu: 3,7 x 3,7 x 11,5 cm Napájanie: 3x 1,5 V batérie typu AG13/LR44 (sú súčasťou balenia), pre budúcu výmenu batérií priehradku otvorte pomocou skrutkovača (nie je súčasťou balenia)