Cumlíky110 produktov

Cumlíky radu Light touch sú odporúčané ako prvé cumlíky pre Vaše bábätko. Vlastnosti: Sú výnimočne ľahké a prispôsobené tak, aby netlačili na skus dieťaťa, čo má podľa názoru 93 % neurologopédov značný význam pre správny vývoj ústnej dutiny. Symetrický cumlík sa dobre prispôsobí ústam dieťaťa bez ohľadu na spôsob umiestnenia špičky. Tento tvar cumlíkov je z fyziologického pohľadu považovaný za najvhodnejší. Výnimočne mäkká špička vyžaduje menšiu námahu pri saní, čo bábätku uľahčuje prijatie cumlíka. Špička je vyrobená zo 100% hypo-alergénneho a bezpečného silikónu, je bez chuti a zápachu. Špeciálne tvarovaný štítok umožňuje dieťaťu voľne dýchať nosom a minimalizuje tak odtlačok cumlíka na jemnú tvár bábätka. Postranné otvory na štítku umožňujú detskej pokožke dýchať a zabraňujú tak jej podráždeniu. Pohodlný úchyt cumlíka uľahčuje jeho podávanie vášmu bábätku a umožňuje pripevniť k retiazke alebo stužke, ktorá ochráni cumlík pred stratou, pádom na zem alebo ušpinením. tak pre rýchlu a pohodlnú dezinfekciu v mikrovlnnej rúre. Na zaistenie hygienickej čistoty cumlíkov stačí trocha vody a 2 minúty. Canpol babies Light touch cumlíky sú veľmi odolné voči deformácii. Pri ich výrobe neboli použité BPA ani iné škodlivé látky. Cumlík je dostupný v dvoch farbách a rôznych veľkostiach - rastie spoločne s vašim dieťaťom. Balenie obsahuje 2 ks. Pre bezpečnosť vášho dieťaťa POZOR!Pred každým použitím dôkladne skontrolujte. Potiahnite cumlík všetkými smermi. Pri prvých príznakoch poškodenia alebo slabosti vyhoďte.Používajte len špeciálne držiaky na cumlíky testované podľa EN 12586. Na cumlík nikdy nepripájajte iné stužky alebo šnúrky, vaše dieťa by sa nimi mohlo uškrtiť.

Kaučukový cumlík so špičkou okrúhleho tvaru v prírodných farbách z kolekcie NUDE. Je vyrobený z prírodného kaučuku, ktorý je charakteristicky žltkastý a matný. Cumlík neobsahuje BPA. V balení 1 kus. Výhody cumlíka: ventilačné otvory v štítku cumlíka umožňujú cirkuláciu vzduchu, odvod slín a zabraňujú tak podráždeniu pokožky okolo úst, dostupné v niekoľkých farbách modrej, krémovej a béžovej, bezpečnostný úchyt v cumlíku pevne drží, uľahčuje dieťaťu pohodlný úchop a rodičom pripevnenie klipu alebo retiazky na cumlík. Vhodné pre deti 0-6m. Návod na obsluhu: Pred prvým použitím cumlík z hygienických dôvodov sterilizujte vo vriacej vode asi 5 minút. Po vychladnutí vytlačte zvyšnú vodu z cumlíka. Pred každým použitím cumlík dôkladne umyte v teplej vode. Nepoužívajte žiadne antibakteriálne ani chemické čistiace prípravky. Nadmerné používanie čistiacich prostriedkov môže spôsobiť poškodenie plastových dielov. Cumlík neumývajte v umývačke. Neuchovávajte v mrazničke ani nedávajte dieťaťu cumlík, ktorý bol vychladený v mrazničke, pretože by mohlo dôjsť k poškodeniu cumlíka. Nikdy nenamáčajte cumlík do sladkých substancií ani liekov - vystavujete dieťa nebezpečenstvu vzniku vady zubnej skloviny. Cumlík používajte maximálne 1-2 mesiace, potom ho z hygienických a bezpečnostných dôvodov vymeňte za nové. Ak cumlík zapadne dieťaťu do úst, NEPREPADAJTE PANIKE – cumlík je konštruovaný tak, že ho dieťa nemôže prehltnúť a vy ho v takýchto prípadoch môžete bezpečne vybrať. Cumlík vyberajte čo možno najopatrnejšie. Cumlík uchovávajte v čistom, suchom a uzavretom puzdre. Odporúčame nepoužívať cumlík pre dieťa staršie ako 3 roky. Pre bezpečnosť vášho dieťaťa. UPOZORNENIE! Pred každým použitím výrobok starostlivo skontrolujte. Natiahnite cumlík do všetkých smerov. V prípade akýchkoľvek známok poškodenia alebo opotrebenia ho vyhoďte. Používajte iba držiaky cumlíkov, ktoré boli testované v súlade s normou EN 12586. Na cumlík nikdy nepripínajte iné šnúrky alebo stuhy. Mohlo by dôjsť k uduseniu dieťaťa. Nenechávajte cumlík na priamom slnečnom svetle, v blízkosti tepelného zdroja alebo v dezinfekčných prostriedkoch dlhšie, než je odporúčané – môžete spôsobiť oslabenie špičky cumlíka. Informácie o výrobku uchovajte pre prípadné neskoršie použitie. Číslo série a dátum spotreby je uvedené na obale.

Kaučukový cumlík so špičkou okrúhleho tvaru v prírodných farbách z kolekcie NUDE. Je vyrobený z prírodného kaučuku, ktorý je charakteristicky žltkastý a matný. Cumlík neobsahuje BPA. V balení 1 kus. Výhody cumlíka: ventilačné otvory v štítku cumlíka umožňujú cirkuláciu vzduchu, odvod slín a zabraňujú tak podráždeniu pokožky okolo úst, dostupné v niekoľkých farbách modrej, krémovej a béžovej, bezpečnostný úchyt v cumlíku pevne drží, uľahčuje dieťaťu pohodlný úchop a rodičom pripevnenie klipu alebo retiazky na cumlík. Vhodné pre deti 0-6m. Návod na obsluhu: Pred prvým použitím cumlík z hygienických dôvodov sterilizujte vo vriacej vode asi 5 minút. Po vychladnutí vytlačte zvyšnú vodu z cumlíka. Pred každým použitím cumlík dôkladne umyte v teplej vode. Nepoužívajte žiadne antibakteriálne ani chemické čistiace prípravky. Nadmerné používanie čistiacich prostriedkov môže spôsobiť poškodenie plastových dielov. Cumlík neumývajte v umývačke. Neuchovávajte v mrazničke ani nedávajte dieťaťu cumlík, ktorý bol vychladený v mrazničke, pretože by mohlo dôjsť k poškodeniu cumlíka. Nikdy nenamáčajte cumlík do sladkých substancií ani liekov - vystavujete dieťa nebezpečenstvu vzniku vady zubnej skloviny. Cumlík používajte maximálne 1-2 mesiace, potom ho z hygienických a bezpečnostných dôvodov vymeňte za nové. Ak cumlík zapadne dieťaťu do úst, NEPREPADAJTE PANIKE – cumlík je konštruovaný tak, že ho dieťa nemôže prehltnúť a vy ho v takýchto prípadoch môžete bezpečne vybrať. Cumlík vyberajte čo možno najopatrnejšie. Cumlík uchovávajte v čistom, suchom a uzavretom puzdre. Odporúčame nepoužívať cumlík pre dieťa staršie ako 3 roky. Pre bezpečnosť vášho dieťaťa. UPOZORNENIE! Pred každým použitím výrobok starostlivo skontrolujte. Natiahnite cumlík do všetkých smerov. V prípade akýchkoľvek známok poškodenia alebo opotrebenia ho vyhoďte. Používajte iba držiaky cumlíkov, ktoré boli testované v súlade s normou EN 12586. Na cumlík nikdy nepripínajte iné šnúrky alebo stuhy. Mohlo by dôjsť k uduseniu dieťaťa. Nenechávajte cumlík na priamom slnečnom svetle, v blízkosti tepelného zdroja alebo v dezinfekčných prostriedkoch dlhšie, než je odporúčané – môžete spôsobiť oslabenie špičky cumlíka. Informácie o výrobku uchovajte pre prípadné neskoršie použitie. Číslo série a dátum spotreby je uvedené na obale.

Pohodlne dosadne na prirodzené krivky tváre bábätkaFlexibilný cumlík zo silikónu na zdravotnícke účelyMäkké a ohybné cumlíky Philips Avent Soothie Heart nebudú narážať do nosa dieťaťa.Jednodielny tvar zo silikónu na zdravotnícke účely s puzdrom na opakované použitievyrobeným z 90 % z rastlinných materiálov.*Praktický dizajn podporuje silnejšie puto s dieťaťom• Kopíruje krivky tváre a zisťuje pohodlie dieťaťa• Riešenie držania prstom pomáha vytvárať puto s dieťaťom• Hygienický dizajn nezachytáva vodu v cumlíku• Puzdro na sterilizáciu a prenášanie na rýchlu a jednoduchú hygienuOverené zdravotníckymi pracovníkmi• Jednodielny dizajn, vyrobený zo 100 % silikónu na zdravotnícke účely• Symetrický, okrúhly cumlík• Distribuované v nemocniciach v USA.**Kopíruje krivky tváreŠpeciálny náustný štít v tvare srdca je navrhnutýtak, aby sledoval prirodzené krivky tváre vášhodieťaťa, a poskytoval tak maximálne pohodliebez toho, aby narážal do jeho malého nošteka.100 % silikón na zdravotnícke účelyOdolný jednodielny dizajn je celý vyrobený zohybného silikónu na zdravotnícke účely. Náš tímodborníkov ho vytvoril špeciálne prenovorodencov od 0 do 6 m.Symetrický, okrúhly cumlíkSoothie je symetrický, okrúhly cumlík navrhnutýtak, aby anatomicky zapadol do úst dieťaťa apomohol znížiť tlak medzi jazykom a ústami.Cumlík Philips Avent Soothie je nezávisleakreditovaný nadáciou Oral Health Foundation.Riešenie držania prstomJedinečný dizajn umožňuje umiestniť prst documlíka. To pomáha posilniť puto s vašímdieťaťom tým, že mu pomáha pri saní.Distribuované v nemocniciachOverené zdravotníckymi pracovníkmi naupokojenie novorodencov. Rad Philips AventSoothie sa distribuuje v nemocniciach v USA.Hygienický dizajnVďaka dizajnu držania prstom je čisteniejednoduché bez toho, aby sa v cumlíku zachytilikvapky vody. (Nemajte obavy: do malého otvoruv prednej časti možno stále pripojiť sponu nacumlík).Puzdro na sterilizáciu a prenášaniePuzdro na prenášanie slúži ako sterilizátor, takžecumlíky sú vždy pripravené, keď ich potrebujete.Pridajte trochu vody a vložte ho do mikrovlnnejrúry, aby ste zabezpečili extra hygienu. Puzdro jevyrobené z 90 % materiálov rastlinnéhopôvodu*, dá sa opakovane používať a fungujerýchlejšie a generuje sa až o 50 % menej emisiíCO2 ako pri varení***.* Prístup založený na hmotnostnej rovnováhe.* *Všetky naše cumlíky Soothie majú rovnaký tvar cumlíka ajednodielny dizajn a dodávajú sa s rôznymi tvarmináustných štítov vrátane tých, ktoré sa distribuujú vnemocniciach v USA.* **V porovnaní s tradičnými metódami sterilizácie (preváranie)cumlíkov.* ***Z hygienických dôvodov vymieňajte cumlíky za nové po4 týždňoch používania.Výstraha: Puzdro, voda a cumlíky môžu byť aj po5 minútach chladenia stále horúce. Pri nesprávnej výškehladiny vody, nesprávnom výkone mikrovlnnej rúry činesprávnej dĺžke jej použitia nemusí sterilizácia prebehnúťsprávnym spôsobom a môže dôjsť k poškodeniu puzdraalebo cumlíkov. Toto puzdro používajte iba s priloženýmicumlíkmi. Puzdro odkladajte mimo dosahu detí.Pre bezpečnosť vášho dieťaťa!UPOZORNENIE!Pred každým použitím dôkladne skontrolujte. Potiahnitecumlík všetkými smermi. Pri prvom náznaku poškodenia čiopotrebovania ho odhoďte.Používajte iba výhradne určené držiaky cumlíkov testovanépodľa normy EN 12586. K cumlíku nikdy nepriväzujte inéstužky ani šnúrky, mohlo by dôjsť k uškrteniu dieťaťa!Vždy sa uistite, že vaše dieťa používa cumlík správnejveľkosti. Tento výrobok sa musí vždy používať pod dozoromdospelej osoby.Pred prvým použitím: Cumlík vložte na 5 minút do vriacejvody. Nechajte ho vychladnúť a potom z neho vytlačtevšetku vodu. Zabezpečíte tak dostatočnú hygienu.Pred každým použitím: Čistite teplou vodou a jemnýmmydlom. NEPOUŽÍVAJTE abrazívne čistiace prostriedky.Cumlíky sú vhodné pre všetky bežne používané spôsobysterilizácie. Skôr než sa dotknete sterilizovaných cumlíkov,dôkladne očistite povrchy aj svoje ruky. Ak chcetepripevniť držiak na cumlík, použite iba otvor v ušku cumlíka(odporúča sa použiť držiak na cumlík s tenkou šnúrkou).Z bezpečnostných a hygienických dôvodov po 4 týždňochpoužívania cumlík vymeňte. Ak cumlík uviazne v ústach,NEPANIKÁRTE. Nedá sa prehltnúť a je navrhnutý tak,aby ste si s takouto udalosťou poradili. Čo najopatrnejšieho vyberte z úst dieťaťa. Vrchnú časť cumlíka nikdynenamáčajte do sladkých látok ani do liekov, pretože bysa mohol poškodiť chrup dieťaťa. Cumlík nenechávajtena priamom slnečnom svetle ani v blízkosti zdroja tepla,prípadne v sterilizačnom roztoku dlhšie, než sa odporúča,pretože by mohlo dôjsť k narušeniu jeho povrchu.Adresa výrobcu:Philips Consumer Lifestyle B.V., Tussendiepen 4, 9206 AD Drachten, The Netherlands, PH.CentralRegulatoryOfficer@philips.com

Dvojnásobná jemnosť cumlíka pre ten najvyšší komfort Vášho bábätka. Vlastnosti  Dvojnásobná mäkkosť – zloženie zo 100% jemného silikónu, čo je hygienický a tvarovo stály materiál  Exkluzívna povrchová úprava  Dvojfarebný tón v tóne  Ergonomický tvar – správny priestor medzi bradou, nosom a cumlíkom  Tvarom podobný matkinmu prsníku  Balenie obsahuje 1 ks.     Všetky cumlíky Chicco sú PhysioForma: PhysioForma je anatomický a funkčný dizajn cumlíkov Chicco, ktorý podporuje a správne stimuluje funkcie úst a zároveň zachováva fyziologickú polohu jazyka. Podľa overených štúdií cumlíky Chicco PhysioForma® trénujú všetky životne dôležité funkcie úst pre zdravý rast dieťaťa: dýchanie, sanie, prehĺtanie, žuvanie a tvorbu hlasu. Dôležité: Pred použitím si pozorne prečítajte etikety a upozornenia uvedené na obale výrobku. Adresa dodávateľa: ARTSANA SPA Via S. Catelli 1 – 22070, Grandate (CO), Italy, www.chicco.com, +39 800 188 1258.

Dvojnásobná jemnosť cumlíka pre ten najvyšší komfort Vášho bábätka. Vlastnosti  Dvojnásobná mäkkosť – zloženie zo 100% jemného silikónu, čo je hygienický a tvarovo stály materiál  Exkluzívna povrchová úprava  Dvojfarebný tón v tóne  Ergonomický tvar – správny priestor medzi bradou, nosom a cumlíkom  Tvarom podobný matkinmu prsníku  Balenie obsahuje 2 ks.     Všetky cumlíky Chicco sú PhysioForma: PhysioForma je anatomický a funkčný dizajn cumlíkov Chicco, ktorý podporuje a správne stimuluje funkcie úst a zároveň zachováva fyziologickú polohu jazyka. Podľa overených štúdií cumlíky Chicco PhysioForma® trénujú všetky životne dôležité funkcie úst pre zdravý rast dieťaťa: dýchanie, sanie, prehĺtanie, žuvanie a tvorbu hlasu. Dôležité: Pred použitím si pozorne prečítajte etikety a upozornenia uvedené na obale výrobku. Adresa dodávateľa: ARTSANA SPA Via S. Catelli 1 – 22070, Grandate (CO), Italy, www.chicco.com, +39 800 188 1258.

Ľahký dynamický cumlík LOVI z kolekcie PRIME je dokonalou kombináciou krásy, elegantných farieb a bezpečného satia dieťaťa. Nenarušuje vývoj reči a zhryzu. Vlastnosti: - Dynamický cumlík sa vďaka unikátnej konštrukcii zo silikónu rôznej hrúbky naťahuje a sťahuje podľa rytmu satia dieťaťa. Vďaka tomu chráni jeho sací reflex a nemá nepriaznivý vplyv na dojčenie. Symetrický tvar špičky vychádza z tvaru bradavky naplnenej mliekom, ktorá poskytuje bábätku známy pocit podobný pocitu z prsníka. - Štítok cumlíka je špeciálne vytvarovaný pre uľahčenie dýchania nosom a prehĺtaní slín, rovnako ako pri satí z prsníka. Tvarovaný štítok čo najmenej priľne k pokožke dieťaťa, čo uľahčuje voľné prúdenie vzduchu a znižuje tak riziko podráždenia pokožky. - Dynamický cumlík LOVI PRIME navyše nenarúša vývoj reči a hryzenia. Špička je sploštená a v časti pri štítku je tak tenká, že umožňuje dieťaťu voľne zatvárať ústa a správne pracovať ďasnami pri satí a poskytuje dostatok priestoru v ústach pre prácu jazyka, čo znižuje riziko maloklúzie a chýb reči. - Cumlík je ľahký, nezaťažuje detské ústa. Špička je vyrobená zo silikónu, takže sa pri používaní v ústach dieťaťa nedeformuje. - Cumlík LOVI PRIME má atraktívny, módny dizajn - je perfektným doplnkom detskej výbavy, farby cumlíka sú v súlade s najnovšími trendmi. Balenie obsahuje: 1 ks cumlíka Lovi Prime, puzdro na uchovávanie a sterilizáciu cumlíkov. VAROVANIE!Pred každým použitím starostlivo skontrolujte. Zatiahnite za cumlík všetkými smermi. Pri prvých známkach poškodenia alebo oslabenia materiálu výrobok vyhoďte. Používajte iba špeciálne stuhy alebo retiazky na cumlík testované podľa EN 12586. Nikdy na cumlík nepripevňujte iné pásky alebo šnúrky, mohlo by dôjsť k uškrteniu dieťaťa. Nenechávajte cumlík na priamom slnku alebo v blízkosti zdroja tepla. Nenechávajte cumlík v sterilizačnom roztoku dlhšie, než je odporúčané, mohlo by dôjsť k poškodeniu cumlíka. Uschovajte si návod na použitie, pretože obsahuje dôležité informácie. Kód šarže je na obale. Návod na dezinfekciu cumlíka v dezinfekčnom puzdre:UPOZORNENIE! Nedodržanie tohto pokynu môže viesť k popáleniu alebo poškodeniu výrobku a/alebo mikrovlnnej rúry.  Pred použitím vždy skontrolujte hladinu vody v dezinfekčnom puzdre.  V puzdre je možné dezinfikovať dva cumlíky naraz.  Tento výrobok nie je hračka. Používajte a skladujte výrobok mimo dosahu detí. POUŽITIE 1. Pred prvým a každým ďalším použitím umyte puzdro v teplej vode s jemným saponátom, dôkladne opláchnite. 2. Na dno nalejte 25 ml prevarenej vody. DÔLEŽITÉ Pridanie príliš malého množstva vody môže puzdro poškodiť. Pridanie príliš veľkého množstva vody môže spôsobiť nevhodnú dezinfekciu. 3. Vložte cumlíky do puzdra. 4. Nasaďte veko a pevne zatvorte. 5. Uzavreté puzdro vložte do mikrovlnnej rúry. 6. Pre mikrovlnné rúry 750-1000 W je doba dezinfekcie 2 minúty. Neprekračujte dobu dezinfekcie. UPOZORNENIE! - Puzdro musí byť počas dezinfekcie umiestnené na rovnom povrchu. - Pred vybratím z mikrovlnnej rúry vždy počkajte aspoň 5 minút, kým puzdro vychladne. Pri vyberaní a otváraní buďte opatrní. - Vylejte zostávajúcu vodu z puzdra cez určený otvor, opláchnite a osušte. - Buďte obzvlášť opatrní pri vyberaní dezinfikovaných cumlíkov, pretože môžu byť horúce. - Počas dezinfekcie sa môže do cumlíka dostať voda. Pred použitím cumlíka odstráňte vodu. - Pred ďalšou dezinfekciou počkajte 15 minút, aby puzdro úplne vychladlo. - Dezinfekčné puzdro používajte iba na v ňom zakúpené cumlíky. Pre bezpečnosť vášho dieťaťaPOZOR!Pred každým použitím dôkladne skontrolujte. Potiahnite cumlík všetkými smermi. Pri prvých príznakoch poškodenia alebo slabosti vyhoďte.Používajte len špeciálne držiaky na cumlíky testované podľa EN 12586. Na cumlík nikdy nepripájajte iné stužky alebo šnúrky, vaše dieťa by sa nimi mohlo uškrtiť. Dodávateľ: Canpol Sp. z o.o. 02–884 Warszawa, ul. Puławska 430, Polska Słubica B, ul. Graniczna 4, 96–321 Żabia Wola, Poland tel. (+48 46) 858 00 00 fax: (+48 46) 858 00 01 babies@canpolbabies.com www.canpolbabies.com

Ľahký dynamický cumlík LOVI z kolekcie PRIME je dokonalou kombináciou krásy, elegantných farieb a bezpečného satia dieťaťa. Nenarušuje vývoj reči a zhryzu. Vlastnosti: - Dynamický cumlík sa vďaka unikátnej konštrukcii zo silikónu rôznej hrúbky naťahuje a sťahuje podľa rytmu satia dieťaťa. Vďaka tomu chráni jeho sací reflex a nemá nepriaznivý vplyv na dojčenie. Symetrický tvar špičky vychádza z tvaru bradavky naplnenej mliekom, ktorá poskytuje bábätku známy pocit podobný pocitu z prsníka. - Štítok cumlíka je špeciálne vytvarovaný pre uľahčenie dýchania nosom a prehĺtaní slín, rovnako ako pri satí z prsníka. Tvarovaný štítok čo najmenej priľne k pokožke dieťaťa, čo uľahčuje voľné prúdenie vzduchu a znižuje tak riziko podráždenia pokožky. - Dynamický cumlík LOVI PRIME navyše nenarúša vývoj reči a hryzenia. Špička je sploštená a v časti pri štítku je tak tenká, že umožňuje dieťaťu voľne zatvárať ústa a správne pracovať ďasnami pri satí a poskytuje dostatok priestoru v ústach pre prácu jazyka, čo znižuje riziko maloklúzie a chýb reči. - Cumlík je ľahký, nezaťažuje detské ústa. Špička je vyrobená zo silikónu, takže sa pri používaní v ústach dieťaťa nedeformuje. - Cumlík LOVI PRIME má atraktívny, módny dizajn - je perfektným doplnkom detskej výbavy, farby cumlíka sú v súlade s najnovšími trendmi. Balenie obsahuje: 1 ks cumlíka Lovi Prime, puzdro na uchovávanie a sterilizáciu cumlíkov. VAROVANIE!Pred každým použitím starostlivo skontrolujte. Zatiahnite za cumlík všetkými smermi. Pri prvých známkach poškodenia alebo oslabenia materiálu výrobok vyhoďte. Používajte iba špeciálne stuhy alebo retiazky na cumlík testované podľa EN 12586. Nikdy na cumlík nepripevňujte iné pásky alebo šnúrky, mohlo by dôjsť k uškrteniu dieťaťa. Nenechávajte cumlík na priamom slnku alebo v blízkosti zdroja tepla. Nenechávajte cumlík v sterilizačnom roztoku dlhšie, než je odporúčané, mohlo by dôjsť k poškodeniu cumlíka. Uschovajte si návod na použitie, pretože obsahuje dôležité informácie. Kód šarže je na obale. Návod na dezinfekciu cumlíka v dezinfekčnom puzdre:UPOZORNENIE! Nedodržanie tohto pokynu môže viesť k popáleniu alebo poškodeniu výrobku a/alebo mikrovlnnej rúry.  Pred použitím vždy skontrolujte hladinu vody v dezinfekčnom puzdre.  V puzdre je možné dezinfikovať dva cumlíky naraz.  Tento výrobok nie je hračka. Používajte a skladujte výrobok mimo dosahu detí. POUŽITIE 1. Pred prvým a každým ďalším použitím umyte puzdro v teplej vode s jemným saponátom, dôkladne opláchnite. 2. Na dno nalejte 25 ml prevarenej vody. DÔLEŽITÉ Pridanie príliš malého množstva vody môže puzdro poškodiť. Pridanie príliš veľkého množstva vody môže spôsobiť nevhodnú dezinfekciu. 3. Vložte cumlíky do puzdra. 4. Nasaďte veko a pevne zatvorte. 5. Uzavreté puzdro vložte do mikrovlnnej rúry. 6. Pre mikrovlnné rúry 750-1000 W je doba dezinfekcie 2 minúty. Neprekračujte dobu dezinfekcie. UPOZORNENIE! - Puzdro musí byť počas dezinfekcie umiestnené na rovnom povrchu. - Pred vybratím z mikrovlnnej rúry vždy počkajte aspoň 5 minút, kým puzdro vychladne. Pri vyberaní a otváraní buďte opatrní. - Vylejte zostávajúcu vodu z puzdra cez určený otvor, opláchnite a osušte. - Buďte obzvlášť opatrní pri vyberaní dezinfikovaných cumlíkov, pretože môžu byť horúce. - Počas dezinfekcie sa môže do cumlíka dostať voda. Pred použitím cumlíka odstráňte vodu. - Pred ďalšou dezinfekciou počkajte 15 minút, aby puzdro úplne vychladlo. - Dezinfekčné puzdro používajte iba na v ňom zakúpené cumlíky. Pre bezpečnosť vášho dieťaťaPOZOR!Pred každým použitím dôkladne skontrolujte. Potiahnite cumlík všetkými smermi. Pri prvých príznakoch poškodenia alebo slabosti vyhoďte.Používajte len špeciálne držiaky na cumlíky testované podľa EN 12586. Na cumlík nikdy nepripájajte iné stužky alebo šnúrky, vaše dieťa by sa nimi mohlo uškrtiť. Dodávateľ: Canpol Sp. z o.o. 02–884 Warszawa, ul. Puławska 430, Polska Słubica B, ul. Graniczna 4, 96–321 Żabia Wola, Poland tel. (+48 46) 858 00 00 fax: (+48 46) 858 00 01 babies@canpolbabies.com www.canpolbabies.com

Ľahký dynamický cumlík LOVI z kolekcie PRIME je dokonalou kombináciou krásy, elegantných farieb a bezpečného satia dieťaťa. Nenarušuje vývoj reči a zhryzu. Vlastnosti: - Dynamický cumlík sa vďaka unikátnej konštrukcii zo silikónu rôznej hrúbky naťahuje a sťahuje podľa rytmu satia dieťaťa. Vďaka tomu chráni jeho sací reflex a nemá nepriaznivý vplyv na dojčenie. Symetrický tvar špičky vychádza z tvaru bradavky naplnenej mliekom, ktorá poskytuje bábätku známy pocit podobný pocitu z prsníka. - Štítok cumlíka je špeciálne vytvarovaný pre uľahčenie dýchania nosom a prehĺtaní slín, rovnako ako pri satí z prsníka. Tvarovaný štítok čo najmenej priľne k pokožke dieťaťa, čo uľahčuje voľné prúdenie vzduchu a znižuje tak riziko podráždenia pokožky. - Dynamický cumlík LOVI PRIME navyše nenarúša vývoj reči a hryzenia. Špička je sploštená a v časti pri štítku je tak tenká, že umožňuje dieťaťu voľne zatvárať ústa a správne pracovať ďasnami pri satí a poskytuje dostatok priestoru v ústach pre prácu jazyka, čo znižuje riziko maloklúzie a chýb reči. - Cumlík je ľahký, nezaťažuje detské ústa. Špička je vyrobená zo silikónu, takže sa pri používaní v ústach dieťaťa nedeformuje. - Cumlík LOVI PRIME má atraktívny, módny dizajn - je perfektným doplnkom detskej výbavy, farby cumlíka sú v súlade s najnovšími trendmi. Balenie obsahuje: 2 ks cumlíka Lovi Prime, puzdro na uchovávanie a sterilizáciu cumlíkov. VAROVANIE!Pred každým použitím starostlivo skontrolujte. Zatiahnite za cumlík všetkými smermi. Pri prvých známkach poškodenia alebo oslabenia materiálu výrobok vyhoďte. Používajte iba špeciálne stuhy alebo retiazky na cumlík testované podľa EN 12586. Nikdy na cumlík nepripevňujte iné pásky alebo šnúrky, mohlo by dôjsť k uškrteniu dieťaťa. Nenechávajte cumlík na priamom slnku alebo v blízkosti zdroja tepla. Nenechávajte cumlík v sterilizačnom roztoku dlhšie, než je odporúčané, mohlo by dôjsť k poškodeniu cumlíka. Uschovajte si návod na použitie, pretože obsahuje dôležité informácie. Kód šarže je na obale. Návod na dezinfekciu cumlíka v dezinfekčnom puzdre:UPOZORNENIE! Nedodržanie tohto pokynu môže viesť k popáleniu alebo poškodeniu výrobku a/alebo mikrovlnnej rúry.  Pred použitím vždy skontrolujte hladinu vody v dezinfekčnom puzdre.  V puzdre je možné dezinfikovať dva cumlíky naraz.  Tento výrobok nie je hračka. Používajte a skladujte výrobok mimo dosahu detí. POUŽITIE 1. Pred prvým a každým ďalším použitím umyte puzdro v teplej vode s jemným saponátom, dôkladne opláchnite. 2. Na dno nalejte 25 ml prevarenej vody. DÔLEŽITÉ Pridanie príliš malého množstva vody môže puzdro poškodiť. Pridanie príliš veľkého množstva vody môže spôsobiť nevhodnú dezinfekciu. 3. Vložte cumlíky do puzdra. 4. Nasaďte veko a pevne zatvorte. 5. Uzavreté puzdro vložte do mikrovlnnej rúry. 6. Pre mikrovlnné rúry 750-1000 W je doba dezinfekcie 2 minúty. Neprekračujte dobu dezinfekcie. UPOZORNENIE! - Puzdro musí byť počas dezinfekcie umiestnené na rovnom povrchu. - Pred vybratím z mikrovlnnej rúry vždy počkajte aspoň 5 minút, kým puzdro vychladne. Pri vyberaní a otváraní buďte opatrní. - Vylejte zostávajúcu vodu z puzdra cez určený otvor, opláchnite a osušte. - Buďte obzvlášť opatrní pri vyberaní dezinfikovaných cumlíkov, pretože môžu byť horúce. - Počas dezinfekcie sa môže do cumlíka dostať voda. Pred použitím cumlíka odstráňte vodu. - Pred ďalšou dezinfekciou počkajte 15 minút, aby puzdro úplne vychladlo. - Dezinfekčné puzdro používajte iba na v ňom zakúpené cumlíky. Pre bezpečnosť vášho dieťaťaPOZOR!Pred každým použitím dôkladne skontrolujte. Potiahnite cumlík všetkými smermi. Pri prvých príznakoch poškodenia alebo slabosti vyhoďte.Používajte len špeciálne držiaky na cumlíky testované podľa EN 12586. Na cumlík nikdy nepripájajte iné stužky alebo šnúrky, vaše dieťa by sa nimi mohlo uškrtiť. Dodávateľ: Canpol Sp. z o.o. 02–884 Warszawa, ul. Puławska 430, Polska Słubica B, ul. Graniczna 4, 96–321 Żabia Wola, Poland tel. (+48 46) 858 00 00 fax: (+48 46) 858 00 01 babies@canpolbabies.com www.canpolbabies.com

Kaučukový cumlík so špičkou okrúhleho tvaru v prírodných farbách z kolekcie NUDE. Je vyrobený z prírodného kaučuku, ktorý je charakteristicky žltkastý a matný. Cumlík neobsahuje BPA. V balení 1 kus. Výhody cumlíka: ventilačné otvory v štítku cumlíka umožňujú cirkuláciu vzduchu, odvod slín a zabraňujú tak podráždeniu pokožky okolo úst, dostupné v niekoľkých farbách modrej, krémovej a béžovej, bezpečnostný úchyt v cumlíku pevne drží, uľahčuje dieťaťu pohodlný úchop a rodičom pripevnenie klipu alebo retiazky na cumlík. Vhodné pre deti 0-6m. Návod na obsluhu: Pred prvým použitím cumlík z hygienických dôvodov sterilizujte vo vriacej vode asi 5 minút. Po vychladnutí vytlačte zvyšnú vodu z cumlíka. Pred každým použitím cumlík dôkladne umyte v teplej vode. Nepoužívajte žiadne antibakteriálne ani chemické čistiace prípravky. Nadmerné používanie čistiacich prostriedkov môže spôsobiť poškodenie plastových dielov. Cumlík neumývajte v umývačke. Neuchovávajte v mrazničke ani nedávajte dieťaťu cumlík, ktorý bol vychladený v mrazničke, pretože by mohlo dôjsť k poškodeniu cumlíka. Nikdy nenamáčajte cumlík do sladkých substancií ani liekov - vystavujete dieťa nebezpečenstvu vzniku vady zubnej skloviny. Cumlík používajte maximálne 1-2 mesiace, potom ho z hygienických a bezpečnostných dôvodov vymeňte za nové. Ak cumlík zapadne dieťaťu do úst, NEPREPADAJTE PANIKE – cumlík je konštruovaný tak, že ho dieťa nemôže prehltnúť a vy ho v takýchto prípadoch môžete bezpečne vybrať. Cumlík vyberajte čo možno najopatrnejšie. Cumlík uchovávajte v čistom, suchom a uzavretom puzdre. Odporúčame nepoužívať cumlík pre dieťa staršie ako 3 roky. Pre bezpečnosť vášho dieťaťa. UPOZORNENIE! Pred každým použitím výrobok starostlivo skontrolujte. Natiahnite cumlík do všetkých smerov. V prípade akýchkoľvek známok poškodenia alebo opotrebenia ho vyhoďte. Používajte iba držiaky cumlíkov, ktoré boli testované v súlade s normou EN 12586. Na cumlík nikdy nepripínajte iné šnúrky alebo stuhy. Mohlo by dôjsť k uduseniu dieťaťa. Nenechávajte cumlík na priamom slnečnom svetle, v blízkosti tepelného zdroja alebo v dezinfekčných prostriedkoch dlhšie, než je odporúčané – môžete spôsobiť oslabenie špičky cumlíka. Informácie o výrobku uchovajte pre prípadné neskoršie použitie. Číslo série a dátum spotreby je uvedené na obale.

Kaučukový cumlík so špičkou okrúhleho tvaru v prírodných farbách z kolekcie NUDE. Je vyrobený z prírodného kaučuku, ktorý je charakteristicky žltkastý a matný. Cumlík neobsahuje BPA. V balení 1 kus. Výhody cumlíka: ventilačné otvory v štítku cumlíka umožňujú cirkuláciu vzduchu, odvod slín a zabraňujú tak podráždeniu pokožky okolo úst, dostupné v niekoľkých farbách modrej, krémovej a béžovej, bezpečnostný úchyt v cumlíku pevne drží, uľahčuje dieťaťu pohodlný úchop a rodičom pripevnenie klipu alebo retiazky na cumlík. Vhodné pre deti 6-18 m. Návod na obsluhu: Pred prvým použitím cumlík z hygienických dôvodov sterilizujte vo vriacej vode asi 5 minút. Po vychladnutí vytlačte zvyšnú vodu z cumlíka. Pred každým použitím cumlík dôkladne umyte v teplej vode. Nepoužívajte žiadne antibakteriálne ani chemické čistiace prípravky. Nadmerné používanie čistiacich prostriedkov môže spôsobiť poškodenie plastových dielov. Cumlík neumývajte v umývačke. Neuchovávajte v mrazničke ani nedávajte dieťaťu cumlík, ktorý bol vychladený v mrazničke, pretože by mohlo dôjsť k poškodeniu cumlíka. Nikdy nenamáčajte cumlík do sladkých substancií ani liekov - vystavujete dieťa nebezpečenstvu vzniku vady zubnej skloviny. Cumlík používajte maximálne 1-2 mesiace, potom ho z hygienických a bezpečnostných dôvodov vymeňte za nové. Ak cumlík zapadne dieťaťu do úst, NEPREPADAJTE PANIKE – cumlík je konštruovaný tak, že ho dieťa nemôže prehltnúť a vy ho v takýchto prípadoch môžete bezpečne vybrať. Cumlík vyberajte čo možno najopatrnejšie. Cumlík uchovávajte v čistom, suchom a uzavretom puzdre. Odporúčame nepoužívať cumlík pre dieťa staršie ako 3 roky. Pre bezpečnosť vášho dieťaťa. UPOZORNENIE! Pred každým použitím výrobok starostlivo skontrolujte. Natiahnite cumlík do všetkých smerov. V prípade akýchkoľvek známok poškodenia alebo opotrebenia ho vyhoďte. Používajte iba držiaky cumlíkov, ktoré boli testované v súlade s normou EN 12586. Na cumlík nikdy nepripínajte iné šnúrky alebo stuhy. Mohlo by dôjsť k uduseniu dieťaťa. Nenechávajte cumlík na priamom slnečnom svetle, v blízkosti tepelného zdroja alebo v dezinfekčných prostriedkoch dlhšie, než je odporúčané – môžete spôsobiť oslabenie špičky cumlíka. Informácie o výrobku uchovajte pre prípadné neskoršie použitie. Číslo série a dátum spotreby je uvedené na obale.

Ľahký dynamický cumlík LOVI z kolekcie PRIME je dokonalou kombináciou krásy, elegantných farieb a bezpečného satia dieťaťa. Nenarušuje vývoj reči a zhryzu. Vlastnosti: Dynamický cumlík sa vďaka unikátnej konštrukcii zo silikónu rôznej hrúbky naťahuje a sťahuje podľa rytmu satia dieťaťa. Vďaka tomu chráni jeho sací reflex a nemá nepriaznivý vplyv na dojčenie. Symetrický tvar špičky vychádza z tvaru bradavky naplnenej mliekom, ktorá poskytuje bábätku známy pocit podobný pocitu z prsníka. Štítok cumlíka je špeciálne vytvarovaný pre uľahčenie dýchania nosom a prehĺtaní slín, rovnako ako pri satí z prsníka. Tvarovaný štítok čo najmenej priľne k pokožke dieťaťa, čo uľahčuje voľné prúdenie vzduchu a znižuje tak riziko podráždenia pokožky. Dynamický cumlík LOVI PRIME navyše nenarúša vývoj reči a hryzenia. Špička je sploštená a v časti pri štítku je tak tenká, že umožňuje dieťaťu voľne zatvárať ústa a správne pracovať ďasnami pri satí a poskytuje dostatok priestoru v ústach pre prácu jazyka, čo znižuje riziko maloklúzie a chýb reči. Cumlík je ľahký, nezaťažuje detské ústa. Špička je vyrobená zo silikónu, takže sa pri používaní v ústach dieťaťa nedeformuje. Cumlík LOVI PRIME má atraktívny, módny dizajn - je perfektným doplnkom detskej výbavy, farby cumlíka sú v súlade s najnovšími trendmi. Balenie obsahuje: 2 ks cumlíka Lovi Prime, puzdro na uchovávanie a sterilizáciu cumlíkov. VAROVANIE! Pred každým použitím starostlivo skontrolujte. Zatiahnite za cumlík všetkými smermi. Pri prvých známkach poškodenia alebo oslabenia materiálu výrobok vyhoďte. Používajte iba špeciálne stuhy alebo retiazky na cumlík testované podľa EN 12586. Nikdy na cumlík nepripevňujte iné pásky alebo šnúrky, mohlo by dôjsť k uškrteniu dieťaťa. Nenechávajte cumlík na priamom slnku alebo v blízkosti zdroja tepla. Nenechávajte cumlík v sterilizačnom roztoku dlhšie, než je odporúčané, mohlo by dôjsť k poškodeniu cumlíka. Uschovajte si návod na použitie, pretože obsahuje dôležité informácie. Kód šarže je na obale. Návod na dezinfekciu cumlíka v dezinfekčnom puzdre: UPOZORNENIE! Nedodržanie tohto pokynu môže viesť k popáleniu alebo poškodeniu výrobku a/alebo mikrovlnnej rúry. Pred použitím vždy skontrolujte hladinu vody v dezinfekčnom puzdre. V puzdre je možné dezinfikovať dva cumlíky naraz. Tento výrobok nie je hračka. Používajte a skladujte výrobok mimo dosahu detí. POUŽITIE 1. Pred prvým a každým ďalším použitím umyte puzdro v teplej vode s jemným saponátom, dôkladne opláchnite. 2. Na dno nalejte 25 ml prevarenej vody. DÔLEŽITÉ Pridanie príliš malého množstva vody môže puzdro poškodiť. Pridanie príliš veľkého množstva vody môže spôsobiť nevhodnú dezinfekciu. 3. Vložte cumlíky do puzdra. 4. Nasaďte veko a pevne zatvorte. 5. Uzavreté puzdro vložte do mikrovlnnej rúry. 6. Pre mikrovlnné rúry 750-1000 W je doba dezinfekcie 2 minúty. Neprekračujte dobu dezinfekcie. UPOZORNENIE! - Puzdro musí byť počas dezinfekcie umiestnené na rovnom povrchu. - Pred vybratím z mikrovlnnej rúry vždy počkajte aspoň 5 minút, kým puzdro vychladne. Pri vyberaní a otváraní buďte opatrní. - Vylejte zostávajúcu vodu z puzdra cez určený otvor, opláchnite a osušte. - Buďte obzvlášť opatrní pri vyberaní dezinfikovaných cumlíkov, pretože môžu byť horúce. - Počas dezinfekcie sa môže do cumlíka dostať voda. Pred použitím cumlíka odstráňte vodu. - Pred ďalšou dezinfekciou počkajte 15 minút, aby puzdro úplne vychladlo. - Dezinfekčné puzdro používajte iba na v ňom zakúpené cumlíky. Pre bezpečnosť vášho dieťaťa POZOR! Pred každým použitím dôkladne skontrolujte. Potiahnite cumlík všetkými smermi. Pri prvých príznakoch poškodenia alebo slabosti vyhoďte. Používajte len špeciálne držiaky na cumlíky testované podľa EN 12586. Na cumlík nikdy nepripájajte iné stužky alebo šnúrky, vaše dieťa by sa nimi mohlo uškrtiť.