Pre najmenších5731 produktov

Rozžiarte čas hrania najmenších s touto roztomilou sadou Disney Baby Winnie the Pooh! Sada 2v1 obsahuje pružnú, ľahko uchopiteľnú hrkálku typu Oball s motívom milovaného Macka Pú a hryzačku v tvare medového hrnčeka pre úľavu od bolesti ďasien pri prerezávaní sa prvých zúbkov. Prineste do hry kúzlo rozprávky s veselými farbami a známymi postavičkami. Perfektný darček pre bábätká na narodeniny, Vianoce alebo ako darček na baby shower. Vlastnosti: Inšpirované svetom Macka Pú - veselými farbami a známymi postavičkami Hrkálka Oball - ľahká, pružná a ideálna pre drobné ručičky – podporuje jemnú motoriku, sluchové vnímanie a hmatové objavovanie. Hryzačka v tvare medového hrnčeka - pomáha uľaviť od bolesti ďasien pri prerezávaní zúbkov. Ideálna sada na hranie doma aj na cestách, či už idete na výlet alebo na prechádzku. Materiál:  99% plast a 1% kov. Vekové rozpätie: 0 – 36 mesiacov Rozmery produktu: 10 cm x 4,5 cm x 5,5 cm Dôležité: Pred odovzdaním výrobku dieťaťu odstráňte všetok obal a upevňovacie prvky. Tento obal a návod na použitie si uschovajte pre budúce použitie – obsahujú dôležité informácie. V rámci neustáleho procesu zlepšovania a inovácie naše výrobky priebežne aktualizujeme.

Prebaľovacia podložka na cesty je praktický výrobok, ktorý je užitočný pri prechádzkach alebo cestovaní. Je vyrobená z fólie bezpečnej pre detičky, s mäkkou výplňou. Podložka je mimoriadne praktická - po zložení a upevnení pomocou zatláčacích cvočkov zaberá veľmi málo miesta. Certifikát OEKO-TEX® STANDARD 100. Vlastnosti: podložka je vhodná pre rýchle a jednoduché prebalenie kdekoľvek a kedykoľvek vyrobená je z kvalitnej atestovanej fólie, neobsahuje škodlivé látky ani ftaláty a je vyplnená dutým vláknom podložka je mimoriadne praktická, zaberá málo miesta a je ju možné ľahko zložiť jej veľkosť v zloženom stave je praktická a nenáročná na priestor, preto ju môžete mať všade so sebou Materiálové zloženie: PVC výplň: polyesterové vlákno Rozmery: 40×60 cm, po zložení 13×29 cm. Ľahko sa čistí – stačí handrička a voda. DÔLEŽITÉ. UCHOVAJTE PRE BUDÚCNOSŤ PREČÍTAJTE POZORNE VÝSTRAHA: NENECHÁVAJTE DIEŤA BEZ DOHĽADU Nenechávajte v blízkosti otvoreného ohňa ani iných zdrojov tepla, ako sú elektrické sporáky, plynové sporáky, atď. Prebaľovacia podložka je určená pre deti vo veku 0-12 mesiacov (max. 11 kg). Ak zistíte akékoľvek poškodenie, prestaňte podložku používať. Na údržbu a čistenie používajte iba vodu. Nepoužívajte na čistenie a údržbu vlhčené obrúsky pre deti, telové oleje, mlieka, čistiace prostriedky, kefy a iné čistiace a konzervačné prostriedky. Vlhčené obrúsky pre deti, telové oleje, mlieka ap. prispievajú k poškodeniu povrchovej vrstvy výrobku. Podložka nemôže nahradiť prebaľovací pult. Nie je určená na to, aby zadržala dieťa v prípade prekotúlania sa na bok. Mala by sa používať na vhodnom povrchu - omnoho väčšom, ako je veľkosť prebaľovacie podložky, s bočnými a dostatočne vysokými bariérami a pod prísnym dohľadom dospelej osoby. Je určená na každodennú starostlivosť o dojčatá

Prebaľovacia podložka na cesty je praktický výrobok, ktorý je užitočný pri prechádzkach alebo cestovaní. Je vyrobená z fólie bezpečnej pre detičky, s mäkkou výplňou. Podložka je mimoriadne praktická - po zložení a upevnení pomocou zatláčacích cvočkov zaberá veľmi málo miesta. Certifikát OEKO-TEX® STANDARD 100. Vlastnosti: podložka je vhodná pre rýchle a jednoduché prebalenie kdekoľvek a kedykoľvek vyrobená je z kvalitnej atestovanej fólie, neobsahuje škodlivé látky ani ftaláty a je vyplnená dutým vláknom podložka je mimoriadne praktická, zaberá málo miesta a je ju možné ľahko zložiť jej veľkosť v zloženom stave je praktická a nenáročná na priestor, preto ju môžete mať všade so sebou Materiálové zloženie: PVC výplň: polyesterové vlákno Rozmery: 40×60 cm, po zložení 13×29 cm. Ľahko sa čistí – stačí handrička a voda. DÔLEŽITÉ. UCHOVAJTE PRE BUDÚCNOSŤ PREČÍTAJTE POZORNE VÝSTRAHA: NENECHÁVAJTE DIEŤA BEZ DOHĽADU Nenechávajte v blízkosti otvoreného ohňa ani iných zdrojov tepla, ako sú elektrické sporáky, plynové sporáky, atď. Prebaľovacia podložka je určená pre deti vo veku 0-12 mesiacov (max. 11 kg). Ak zistíte akékoľvek poškodenie, prestaňte podložku používať. Na údržbu a čistenie používajte iba vodu. Nepoužívajte na čistenie a údržbu vlhčené obrúsky pre deti, telové oleje, mlieka, čistiace prostriedky, kefy a iné čistiace a konzervačné prostriedky. Vlhčené obrúsky pre deti, telové oleje, mlieka ap. prispievajú k poškodeniu povrchovej vrstvy výrobku. Podložka nemôže nahradiť prebaľovací pult. Nie je určená na to, aby zadržala dieťa v prípade prekotúlania sa na bok. Mala by sa používať na vhodnom povrchu - omnoho väčšom, ako je veľkosť prebaľovacie podložky, s bočnými a dostatočne vysokými bariérami a pod prísnym dohľadom dospelej osoby. Je určená na každodennú starostlivosť o dojčatá Adresa výrobcu: Ceba sp. z o. o. Fabryczna 1. 56-400 Olesnica, Poland. Email [email protected]

Autosedačka SWIVEL 2 – bezpečie, pohodlie a jednoduchosť od narodenia do 7 rokov Hľadáte autosedačku, ktorá vám uľahčí každodenný život a vášmu dieťaťu poskytne maximálne bezpečie aj pohodlie? SWIVEL 2 je ideálnou voľbou – rastie spolu s vaším dieťaťom od narodenia až do 7 rokov (125 cm) a vďaka praktickým funkciám spríjemní každú jazdu. Jednoduchá manipulácia vďaka 360° otáčaniu Nastupovanie a vystupovanie z auta ešte nikdy nebolo jednoduchšie! Vďaka otočnému mechanizmu môžete sedačku jednoducho pootočiť smerom k dverám a pohodlne dieťa usadiť alebo pripútať – aj jednou rukou, keď máte plné ruky hračiek alebo tašiek. Bezpečná cesta bez kompromisov Sedačka umožňuje vášmu dieťaťu cestovať v protismere s bezpečným 5-bodovým pásom až do 4 rokov (105 cm)! Je certifikovaná podľa normy UN R129 a zaručuje ochranu na každej ceste. Hlboké a dobre polstrované bočnice chránia dieťa pri bočnom náraze a vytvárajú ochrannú zónu pre maximálnu bezpečnosť. Maximálny komfort pre deti každého veku SWIVEL 2 sa dokonale prispôsobí vášmu dieťaťu: Novorodenecká vložka s predĺženou životnosťou poskytne bábätku pohodlnú, viac sklopenú polohu. Niekoľko nastaviteľných polôh umožní dieťaťu počas cesty spať alebo pozorovať okolie. Rastúca opierka hlavy zabezpečí ideálnu polohu od narodenia až po predškoláka. Jednoduchá inštalácia s ISOFIX Vďaka nezávislým ISOFIX konektorom a opornej nohe je inštalácia rýchla, jednoduchá a poskytuje maximálnu stabilitu pri jazde. Prečo si vybrať práve SWIVEL 2? Použiteľná od narodenia do 7 rokov – dlhodobá investícia. 360° otáčanie uľahčí každodenné používanie. V protismere až do 4 rokov pre vyššiu bezpečnosť. Novorodenecká vložka, nastaviteľné polohy a rastúca opierka hlavy pre maximálne pohodlie. Jednoduchá inštalácia vďaka ISOFIXu. Orientovaná v smere jazdy: 76–125 cmOrientovaná proti smeru jazdy: 40–105 cm (18 kg) Rozmery(V x Š x H)57 x 44 x 50 cm Hmotnosť výrobku14,4 kg

Autosedačka SWIVEL 2 – bezpečie, pohodlie a jednoduchosť od narodenia do 7 rokov Hľadáte autosedačku, ktorá vám uľahčí každodenný život a vášmu dieťaťu poskytne maximálne bezpečie aj pohodlie? SWIVEL 2 je ideálnou voľbou – rastie spolu s vaším dieťaťom od narodenia až do 7 rokov (125 cm) a vďaka praktickým funkciám spríjemní každú jazdu. Jednoduchá manipulácia vďaka 360° otáčaniu Nastupovanie a vystupovanie z auta ešte nikdy nebolo jednoduchšie! Vďaka otočnému mechanizmu môžete sedačku jednoducho pootočiť smerom k dverám a pohodlne dieťa usadiť alebo pripútať – aj jednou rukou, keď máte plné ruky hračiek alebo tašiek. Bezpečná cesta bez kompromisov Sedačka umožňuje vášmu dieťaťu cestovať v protismere s bezpečným 5-bodovým pásom až do 4 rokov (105 cm)! Je certifikovaná podľa normy UN R129 a zaručuje ochranu na každej ceste. Hlboké a dobre polstrované bočnice chránia dieťa pri bočnom náraze a vytvárajú ochrannú zónu pre maximálnu bezpečnosť. Maximálny komfort pre deti každého veku SWIVEL 2 sa dokonale prispôsobí vášmu dieťaťu: Novorodenecká vložka s predĺženou životnosťou poskytne bábätku pohodlnú, viac sklopenú polohu. Niekoľko nastaviteľných polôh umožní dieťaťu počas cesty spať alebo pozorovať okolie. Rastúca opierka hlavy zabezpečí ideálnu polohu od narodenia až po predškoláka. Jednoduchá inštalácia s ISOFIX Vďaka nezávislým ISOFIX konektorom a opornej nohe je inštalácia rýchla, jednoduchá a poskytuje maximálnu stabilitu pri jazde. Prečo si vybrať práve SWIVEL 2? Použiteľná od narodenia do 7 rokov – dlhodobá investícia. 360° otáčanie uľahčí každodenné používanie. V protismere až do 4 rokov pre vyššiu bezpečnosť. Novorodenecká vložka, nastaviteľné polohy a rastúca opierka hlavy pre maximálne pohodlie. Jednoduchá inštalácia vďaka ISOFIXu. Orientovaná v smere jazdy: 76–125 cmOrientovaná proti smeru jazdy: 40–105 cm (18 kg) Rozmery(V x Š x H)57 x 44 x 50 cm Hmotnosť výrobku14,4 kg

Roztomilá plyšová chobotnička Opus zavedie vaše dieťa do sveta farieb, hudby a zábavy. Každé pohladenie či stlačenie jednej z mäkkých nožičiek spustí krátku klasickú melódiu a pomenovanie farby – v angličtine, španielčine alebo francúzštine! Chobotnička Opus je navrhnutá tak, aby si ju dieťa okamžite zamilovalo – je mäkučká, hebká a ideálna na objímanie. Vďaka svojmu dizajnu podporuje rozvoj sluchu, jazyka aj hmatových zmyslov. Ideálna hračka, ktorá rastie s dieťaťom – zabaví bábätko aj staršie dieťa. S Opusom sa každé hranie mení na dobrodružstvo plné zvukov, objavov a maznania. Vlastnosti: Plyšová interaktívna hračka s hudobnými a jazykovými prvkami Farebné výšivky na nožičkách – každá reprezentuje inú farbu Stlačením spoznáva dieťa farby a hudbu Možnosť prepínať medzi angličtinou, španielčinou a francúzštinou Aktivácia melódií stlačením hlavičky Ovládanie hlasitosti Vyžaduje 2 AA batérie ( obsahuje len demo verziu, po kúpe treba batérie vymeniť) Jednoduché čistenie – stačí utrieť Obsahuje tipy na hru vyvinuté odborníkmi (Einstein Way™) pre podnetnú rodičovsko-detskú interakciu Materiál: – 85% látka, 10% plast a 5% kov. Vekové rozpätie: 3 - 36 mesiacov Rozmery produktu: 13,9 cm x 24,6 cm x 24,6 cm Dôležité: Pred odovzdaním výrobku dieťaťu odstráňte všetok obal a upevňovacie prvky. Tento obal a návod na použitie si uschovajte pre budúce použitie – obsahujú dôležité informácie. V rámci neustáleho procesu zlepšovania a inovácie naše výrobky priebežne aktualizujeme.

Senzorická hračka Color Pop Palette zaujme bábätko farbami a tvarmi a podporuje jemnú motoriku. Štyri mäkké farebné vypuklé tvary s rôznymi textúrami pomáhajú rozvíjať hmat a ranné učenie farieb a tvarov. Jednoducho uchopiteľná rukoväť robí z tejto hračky ideálneho spoločníka na cesty. Táto hračka nevyžaduje batérie, ľahko sa čistí a je určená pre deti od 6 do 12 mesiacov. Vlastnosti Senzorická hračka Color Pop Palette podporuje jemnú motoriku prostredníctvom multi senzorickej hry. 4 farebné vypuklé tvary s textúrami zaujmú bábätko a pomáhajú rodičom pri učení farieb a tvarov. Podporuje senzorické objavovanie a zapájanie sa dieťatka cez hru. Jednoduchá, ľahko uchopiteľná rukoväť je vhodná na učenie a hru doma aj na cestách. Ľahko sa čistí a nevyžaduje batérie. Zloženie materiálu 100 % plast Vekové rozpätie používateľa 6 – 36 mesiacov Rozmery po zložení (cm) 15,24 cm (V) x 11,94 cm (Š) x 1,27 cm (D) Upozornenie: Len pre použitie v rámci jednej rodiny. Pred odovzdaním produktu dieťaťu odstráňte všetok obalový materiál a upevňovacie prvky. Tento obal a návod si uschovajte pre budúce použitie – obsahuje dôležité informácie.

Traste a objavujte! Senzorická hračka je ideálnou hračkou pre deti od 3 mesiacov, ktoré začínajú objavovať svet cez dotyk, zvuk a farby. Táto loptička ľahko padne do rúčky a ponúka množstvo zmyslových podnetov, ktoré podporujú vývoj bábätka a učenie hrou. Tri korálkové dráhy pomáhajú rozvíjať jemnú motoriku a rôzne textúry sú ideálne na hmatové objavovanie. Bábätká milujú sledovanie pohybujúcich sa korálok a učia sa princípu príčina-následok,keď každé zatrasenie vytvorí zvuk! Žiarivé farby a výrazné vzory podporujú zrakový vývoj. Hračka bola nezávisle testovaná a schválená z hľadiska bezpečnosti. Objavovanie nikdy nebolo zábavnejšie! Vlastnosti: Zmyslová hračka 3v1 – zrak, sluch a hmat Priehľadné okienko s hrkajúcimi korálkami – učí princíp príčina-následok Ideálna na doma aj na cesty Jemné textúry na dotykové skúmanie Ľahká a ľahko uchopiteľná aj pre najmenšie rúčky Testovaná bezpečnosť treťou stranou Jednoduchá údržba – stačí utrieť vlhkou handričkou Materiál: – 100% plast. Vekové rozpätie: 3 - 36 mesiacov Rozmery produktu: priemer 10cm Dôležité: Pred odovzdaním výrobku dieťaťu odstráňte všetok obal a upevňovacie prvky. Tento obal a návod na použitie si uschovajte pre budúce použitie – obsahujú dôležité informácie. V rámci neustáleho procesu zlepšovania a inovácie naše výrobky priebežne aktualizujeme.

Jedno lehátko, dva spôsoby ako upokojiť a zabaviť bábätko od narodenia až do obdobia batolaťa! Lehátko Dean’s Discovery Spot Musical Infant je ideálne na upokojenie a zábavu dieťaťa, zatiaľ čo si rodičia môžu na chvíľu oddýchnuť. Navrhnuté v USA výrobcom č. 1 v kategórii lehátok. Umožňuje dieťaťu oddychovať, počúvať hudbu a objavovať zmysly v sede alebo pri hojdacom pohybe. Upokojte a zabavte bábätko viac ako 20 minútami jemných vibrácií a melódií. Lehátko môžete jemne hojdať alebo zapojiť stojan a zmeniť ho na stabilné sedadlo. Hrazdička s dvomi visiacimi hračkami podporuje naťahovanie a objavovanie: hrkálka v tvare slnka a šuštiaca knižka. Ako dieťa rastie, môžete odobrať hrazdičku a deaktivovať stojan, čím sa sedadlo premení na hojdačku pre batoľa! Vlastnosti Hojdačka Baby Einstein Dean’s Discovery Spot je statické sedadlo a hojdačka v jednom, ktoré rastie s dieťaťom od narodenia až po batoľací vek 2 režimy: Aktivujte stojan pre použitie ako stabilné sedadlo pre bábätko; deaktivujte stojan a jemne hojdajte sedadlo na upokojenie dieťaťa alebo použite ako hojdačku pre batoľa; nevhodné na spánok 2 odnímateľné hračky (šuštiaca knižka a hrkálka v tvare slnka) podporujú senzorické objavovanie; odstránením hrazdičky sa zmení na hojdačku pre batoľa Viac ako 20 minút jemných vibrácií a klasickej hudby; ovládanie hlasitosti (nízka/vysoká); 5-bodový bezpečnostný pás udrží dieťa v bezpečí 2 polohy sklonu pre pohodlie Rozmery po zostavení: 71 x 50 x 61 cm Vyžaduje 3 batérie typu C (nie sú súčasťou balenia) Poťah možno prať v práčke Zloženie materiálu 63 % kov, 26 % plast, 11 % plast Zloženie výplne 99 % polyesterová výplň, 1 % plast Maximálna nosnosť: do 18 kg Veková skupina 0 – 30 mesiacov Rozmery po zostavení (cm) 61,0 cm (V) x 50,0 cm (Š) x 69,0 cm (D) Nevhodné na spánok Dôležité: Pred odovzdaním výrobku dieťaťu odstráňte všetok obalový materiál a upevňovacie prvky. Obal uschovajte na budúce použitie. Obsahuje dôležité informácie. Len na použitie v rámci jednej rodiny.

Skoč ako žabiak a zábava čaká! Hračka Poppin’ Ball Frog prináša nekonečný smiech a zábavu so svojimi skákajúcimi loptami, hravými svetlami a zábavnými zvukmi. Podporuje plazenie, keď sa dieťa snaží dohnať loptičky! Nakŕmte priateľského žabiaka jednou z 5 loptičiek a sledujte ako skáču na zabudovanej trampolíne v jeho ústach. Žabiak zabáva deti štyrmi spôsobmi hry – hádzanie, vystreľovanie, kotúľanie a stláčanie – táto interaktívna hračka podporuje učenie príčiny a následku, pričom zabaví dieťa na celé hodiny. Navrhnutá pre deti od 6 mesiacov je ideálnym doplnkom do vašej zbierky detských hračiek. Hra s loptami je osvedčený spôsob ako deti a batoľatá rozvíjajú svoje schopnosti, zatiaľ čo sa skvele zabávajú. Skvelá hračka na darovanie pri príležitostiach ako narodeniny, sviatky alebo len tak – tento žabí kamarát si určite získa srdce vášho dieťaťa! Ľahko sa udržuje v čistote pomocou vlhkej handričky a jemného mydla. Vlastnosti Skok do skvelej zábavy s hračkou Bright Starts Poppin’ Ball Frog; zoznámte svoje dieťa alebo batoľa so svetom hry s loptičkami, osvedčeným spôsobom ako rozvíjať zručnosti a zabávať sa! 4 spôsoby hry: hod loptičiek do žabkiakových úst, vystreľovanie loptičiek jazykom, kotúľanie loptičiek po bočných rampách a stláčanie tlačidiel pre svetlá a zvuky Stlačte jednu zo 4 farebných nôh žabky a aktivujete svetlá a 50+ melódií/zvukov; žabie ústa majú zabudovaný trampolínový mechanizmus, ktorý zachytáva skákajúce loptičky počas hry Podporujte rozvoj zručností prostredníctvom hry s príčinou a následkom Zloženie materiálu 80 % plast, 5 % textil, 15 % elektronické časti Veková skupina 6 - 36 mesiacov Rozmery po zostavení: 17,7 cm (V) x 27,9 cm (Š) x 20,4 cm (D) Dôležité: Pred odovzdaním výrobku dieťaťu odstráňte všetok obalový materiál a upevňovacie prvky. Obal uschovajte na budúce použitie. Obsahuje dôležité informácie. Len na použitie v rámci jednej rodiny.

Zábava na plný plyn so zmyslovou hračkou s obľúbeným Stitchom! Pestrofarebný dizajn a tropický nádych premenia každý hrací čas na malé dobrodružstvo. Dieťatko môže otáčať textúrované krúžky, ktoré vydávajú príjemné klikacie zvuky a trasením hrať ako s hrkálkou. Hračka stimuluje zrak, sluch a jemnú motoriku a to všetko naraz! Vďaka ľahkej a kompaktnej konštrukcii je ideálna aj na cesty, jednoducho sa zmestí do prebaľovacej tašky. Vhodná pre bábätká už od narodenia. Skvelý tip na darček k narodeniu, narodeninám, Vianociam či iným príležitostiam. Vlastnosti: Zábavná zmyslová hračka s motivom Stitch – otáčacie krúžky s kliknutím a vstavaná hrkálka Rozvíja jemnú motoriku a zmysly – sluchová a vizuálna stimulácia počas hry Ľahká a prenosná – ideálna do kočíka, autosedačky alebo na cesty, zmestí sa do väčšiny prebaľovacích tašiek Jednoduché uchopenie – prispôsobená malým rúčkam Perfektný darček na baby shower, Vianoce či narodeniny Materiál: – 99% plast a 1% kov. Vekové rozpätie: 3 - 36 mesiacov Rozmery produktu: 11,5 cm x 9,6 cm x 5,8 cm Dôležité: Pred odovzdaním výrobku dieťaťu odstráňte všetok obal a upevňovacie prvky. Tento obal a návod na použitie si uschovajte pre budúce použitie – obsahujú dôležité informácie. V rámci neustáleho procesu zlepšovania a inovácie naše výrobky priebežne aktualizujeme.

Vibračné lehátko Rainforest Vibes od Bright Starts je tým najdivokejším miestom na sedenie a hranie! Pripravte sa na široké úsmevy, keď sa vaše bábätko začne naťahovať za dvoma farebnými hračkami visiacimi zhora. Vaše malé dieťatko si zamiluje klikanie a hrkálku s korálkami. Pohodlne sa usaďte na gauči – vaše bábätko bude v bezpečí a na dohľad v lehátku s protišmykovými nožičkami a trojbodovým bezpečnostným pásom. Keď sa zábava v džungli chýli ku koncu, jemné vibrácie a hlboké mäkké sedadlo vytvoria tropický ostrov pokoja. Toto nie je len obyčajné lehátko pre chlapca alebo dievča – je to džungľa radosti! Vlastnosti: Džungľa radosti pre vás aj vaše bábätko Jemné pohyby upokojujú malého divocha Zábavný čas s 2 visiacimi hračkami Hrazdička sa dá ľahko odňať jednou rukou Vhodné pre novorodencov až do 6 mesiacov Zloženie materiálu: 72 % kov, 18 % plast, 10 % textil Výplň: 85 % polyester, 15 % pena Vekové rozpätie: 0 – 6 mesiacov Hmotnostný rozsah: 0 – 9 kg Rozmery po zložení (cm): 42,93 (výška) × 43,51 (šírka) × 57,4 (dĺžka) Upozornenie: Výrobok musí byť zmontovaný dospelou osobou. Prestaňte používať lehátko, keď sa dieťa začne pokúšať posadiť alebo dosiahne hmotnosť 9 kg – podľa toho, čo nastane skôr. Nikdy nenechávajte dieťa spať v tomto výrobku. Dôležité: Pred použitím odstráňte všetok obal a upevňovacie prvky. Tento obal si uschovajte pre budúce použitie – obsahuje dôležité informácie. Výrobok je určený len na používanie v rámci jednej domácnosti. V rámci neustáleho vývoja produkty priebežne vylepšujeme a aktualizujeme.